《中国的历史之路：基于社会和经济的阐释》【英】伊懋可 著王湘云、李伯重 、张天虹、陈怡行 译浙江大学出版社，2023年出品方: 启真馆

【学人推介】

伊懋可在《中国的历史之路》（或译《中国历史的模式》，The Pattern of the Chinese Past，1973）一书中主要围绕三个问题展开论述：中华帝国为何能长期维持统一而没有像罗马帝国那样最终分裂？中国如何执中世纪各国经济之牛耳，并成为当时人口最多的国家？古代中国如何在科学和技术方面从落后于欧洲到处于领先地位，但是在1600—1700 年又远远落后于欧洲大多数地方？作者提出了“高水平平衡陷阱”理论。他认为传统后期的中国经济发展已达到没有工业-科学投入情况下的极限，随着人口持续增长，农业剩余产品递减，人均收入和人均需求下降；劳动力越来越便宜，而资源和资本越来越昂贵；耕作与运输技术已高度完善，难以再做简单的改进。当新技术出现的时候，已经没有足够多的剩余来购买新技术，而且这种所谓高水平的发展也抑制了对新技术发明的需求。伊懋可认为“高水平平衡陷阱”是对中国文明之所以出现技术停滞，并且没有发生工业革命的一种充分解释。这是一本从一个典型的欧洲人视角来看中国历史发展模式的重要研究著作。书中将中国的历史发展与同时代罗马帝国或欧洲中世纪的历史对比，得出了令人信服或予人启发的结论。作者认为：尽管传统后期的中国出现了技术停滞，但中国人的技术创造力具有深厚的历史根基，一旦苏醒，将令世人震惊。本书译文严谨，注释细致规范，堪称上乘之作。

——郑学檬，厦门大学历史与文化遗产学院荣休教授 

伊懋可此书对20世纪五六十年代西方和日本的中国社会经济史研究成果做了精练的总结和理论提升。中国学者可以透过本书将那个年代中国与西方之间的学术断裂重新接续起来，并在此基础上，认识近三四十年中国社会经济史研究新进展的学术脉络，在学术逻辑的轨道上，从中国经济史的事实出发建立超越此书的理论解释。

——刘志伟，中山大学历史学系教授 

【作者简介】

伊懋可（Mark Elvin，1938— ），剑桥大学博士，澳大利亚国立大学历史系荣休教授，当代著名历史学家。主要研究领域为：中国经济史、文化史、环境史。代表作有：《中国的历史之路》（另译《中国历史的模式》）、《大象的退却》等。 

【目录】

图表目录

上编 

世界上最大最持久的国家的形成

第一章 帝国及其幅员

第二章 早期中华帝国

第三章 公元 3 世纪的危机

第四章 中国北方的民族融合

第五章 中期中华帝国

第六章 非封建的庄园制

第七章 铁、火药与蒙古人

第八章 明朝的后勤优势

中编 中世纪经济革命

第九章 农业革命

第十章 水运革命

第十一章 货币与信用革命

第十二章 市场结构革命与城市化

第十三章 科学与技术革命

下编 没有技术变化的经济发展

第十四章 14 世纪的转折

第十五章 佃仆制的消亡

第十六章　农村市场与农村工业

第十七章　量的增长与质的停滞第

十八章 结论

译校参考文献

译后记

图表目录

示意图 1 a 水转大纺车（王祯， 1313）

b 18 世纪的欧洲纺织机（狄德罗《百科全书》）

示意图 2 公元 2—1953 年中国人口的分布

示意图 3 上海行会数量的增长

示意图 4 农业中的高水平平衡陷阱（受拉达•辛哈的启发）

原文来自微信公众号：金声木铎 2023年3月4日

原文来自微信公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/x3TO3beuoCw2txKoghZ2nw