杨伯峻：我的治学大要-孔府档案研究中心

欢迎光临本网站

杨伯峻：我的治学大要

2019-02-24 10:07 杨伯峻中华书局1912 (阅读: )

我生于一九O九年，湖南长沙人，今年八十岁。父名树谷，曾留学日本，专攻法律；叔父树达，字遇夫，为国内著名教授，著述甚多。我从小在家由祖父亲自授读《论语》《孟子》《诗经》及《左传》，由于幼时读经书的基础，至今仍能背诵。

十岁入小学，先是入湖南省立第一师范附属小学，后来转入湖南修业小学，中学则是在湖南私立楚怡学校就读的，没有读完三年级，就来到北京大学投考预科。读了两年后，便转入本科中文系，读了四年。当时的中文系，老师无不博学而又各有专长。从钱玄同、吴承仕（检斋）、余嘉锡（季豫）、黄节（晦闻）、陈垣（援庵）诸先生处获益较多。一九三一年又拜在黄侃先生门下，成为“黄门弟子”，当时戏称为“黄门侍郎”。但主要收获是得自叔父遇夫（树达）先生。

在北大读书时已将《列子集释》一书，基本脱稿。一九三三年又写了一本《中国文法语文通解》。该书是以音韵为纲，描述古今虚词的衍变，大都和声音的衍变有关。因为当时的水平不高，参考书又有限，力不从心，只能在每章虚词之末，以声为纲，列出古今不同字形的虚词，仅使读者略知其意而已。此书由商务印书馆于一九三六年初版，一九四九年以后重版。

《中国文法语文通解》1936年第一版

一九四八年在广州中山大学讲课，不久回湖南长沙，做过新闻工作。一九五三年调北京大学中文系讲课，写了一本比较通俗的古文语法书，书名《文言语法》，由北京出版社出版。日本汉学家波多野太郎博士、香阪顺一教授等共同译成日文。这本书，比起《中国文法语文通解》要全面些，讲了句法。

写了《文言语法》之后，因为看了不少关于《论语》的书，有些笔记资料，驾轻就熟，很快完成一部《论语译注》。听说日本东京和京都两大学都曾采用此书为教本，香港也有翻印本，至于别的地方是不是也翻印了，那就不得而知了。随后又写了《孟子译注》，此书经过多种的波折，终于与《论语译注》一道，与读者见面了。

《论语译注》第二版

一九六O年在中华书局工作，又写了更为通俗的《文言虚词》和《文言文法》。还和一位同事共同校点《晋书》。就吴则虞先生的未定稿删繁、订误、补漏，便成为今天的《晋书》校点本。

参与整理“二十四史”及《清史稿》的专家合影，第一排右一为杨伯峻

我用力最勤的是《春秋左传注》。我的“左传癖”自然有愧于杜预，但幸而生在杜预以后一千七百年，杜预当时所不能知的，我们可以利用杜预以后、今天以前的人的成果和今天的科学成就来解决。自从杜预的《春秋经传集解》问世，到唐朝孔颖达作《正义》，相隔三百多年。以后虽然有人为《春秋左氏传》作注，却都不很高明。清人为十三经作《新疏》，唯独《礼记》阙如，《左传》作而未竟。今天距清人刘文淇《春秋左氏传旧注疏证》又已一百多年，《左传》应该看成一部可靠性较高的春秋史料书，也是一部文学著作，要研究春秋史或者古代散文的，都必须读它。然而时到今天，却没有一部适合的读本。我因此不揣力不从心，冒昧地搜集古今中外有关资料，试图为此书作一总结性的注释。虽然日夜以赴，一则老而易忘，一则涉猎不广，尤其是各种科学知识不深不透，缺点和错误自难避免，欢迎批评、指正。

我曾陆续写了些学术论文，第一篇写于四十年代，题为《破音略考》，发表于一九四八年《国文月刊》总七十四期。五十年代初，陆续写了《“爰”字上古作“焉”字例证》《“不廷”“不庭”说》《“可”作“何”用》等等，都发表在《中国语文》上。一九七二年山东临沂银雀山汉墓出土大批竹简，我参加了整理和考释，也写了论文；一九七二年对长沙马王堆一号墓的发掘，我也写了论文。我认为出土女尸为第一代轪侯的妻子。一九七三年二号墓和三号墓继续发掘，证实了我的判断。几篇论文都先后在《文物》上发表。

银雀山汉墓竹简

我今年已八十岁，还能读书，虽然天赋不高，可是我认为勤能补拙。而一生的优点不多，比较自信的是不浪费时间。因为别的东西丢失了，大都可以再来，唯有光阴一去不回头。至于运动和休息，目的在保护身心的健康，也是为了更有效地学习和工作。

我治学之初喜爱较为广泛，自从先叔教导和启发我以后，除非为了调剂精神，稍事翻阅杂书外，一般都是有目的地读书。先拟好一个题目或书名，再尽可能地搜集并研究资料，胸中有了腹稿，一气呵成，再仔细看一遍，稍事修改和润饰。这样，速度可以加快，然而难免于粗疏，最好是不忙于发表或排印，放一个较长时间，从容再多读书，细推敲，或许可以多避免些缺点。而我的文稿，多由于主观和客观原因，难得允许放一个较长时间。

我曾在北京大学、兰州大学等校中文系任教，后来担任中华书局编审，现已退休，但仍是国务院古籍整理出版规划小组顾问。早年打算写儒学史，曾浏览时贤所著，皆不当意；因读书而笔记所得，终难得暇。今手头已空，可以执笔，但年老心力不济，进度迟缓，而工程浩大，未审得完成否！

我的主要著述表：（以着笔先后为次）

一、《列子集释》（弱冠在北大中文系肄业时着笔，毕业时完成，一九四九年后出版）

二、《中国文法语文通解》（一九三三年到三五年写成，商务印书馆出版）

三、《文言语法》（五三年到五四年写成，北京出版社出版，有日文译本）

四、《论语译注》（五四年到五五年完成，中华书局出版）

五、《孟子译注》（五五年以后写，五七年完成，中华书局出版）

六、《文言文法》《文言虚词》（两书皆通俗浅显之作，中华书局出版）

七、《古汉语虚词》（扩充《文言虚词》之作，中华书局出版）

八、《春秋左传注》《春秋左传词典》（中华书局出版）

九、《杨伯峻学术论文集》（在报章杂志发表单篇论文集为一册，长沙岳麓书社出版）

十、《白话四书》（八八年到八九年完成，岳麓书社出版）

十一、《古汉语语法及其发展》（与人合著，已定稿，待印）

（原载台湾《国文天地》1989年10月5卷5期）

点击书影进入当当购买↑

《列子集释——新编诸子集成》

杨伯峻撰

繁体竖排

32开精装

9787101116717

66.00元

杨伯峻先生所撰《列子集释》，是当下流通最广的《列子》整理本。正文八卷及晋人张湛注以湖海楼丛书本为底本，另集唐人卢重玄解、殷敬顺释文，及有关列子本文和张注、卢解的校勘、训诂与考据等，正文后则附录有张湛事略、相关叙录、历代辨伪文字，所收资料较齐全，极大方便了学者研究。此次推出的精装典藏本，开本大小由140毫米*203毫米，调整为150毫米*220毫米，各级字号随之有所加大，每面四周留白也增加不少，从而在方便读者研读的同时，也便于做随文笔记。

点击书影进入当当购买↑

《文言语法》

杨伯峻著

简体横排

32开平装

9787101116199

29.00元

《文言语法》一书，是对文言文中常见的词法和句法作了系统的叙述和分析，并和现代语法相比较，可使读者大致了解我国语言一般变化的历史和规律。全书共分三编：首先叙述文言语法的意义、词法和句法的概念，其次，分别讲述各种词类，最后是句法的分析研究。书中文字简单明确，例句大部分是从中学语文课本中选出，适合作为中学语文教师教学和具有高中程度的人阅读文言文的参考。