内容检索:
 
当前位置: 网站首页>>专题研究>>档案文书>>正文
刘春玲:“恤”“卹”“䘏”三字辨
2024-04-15 21:23     (阅读: )

一、“恤”

恤有动词和名词两种用法。

1.作动词

①本义是忧虑。如:恤功(担忧民众的事务);恤恤(忧虑的样子);恤民(忧虑人民的疾苦)

②怜悯。如:恤矜(怜悯)

③周济。如:恤邻(救济近邻);恤贫(救济贫民);恤病(救援有危难的人);恤患(济人于患难)

④安置。如:不遂我遣,恤我九列。——《汉书》

⑤顾及;顾念。如:恤刑(慎用刑法)

⑥抚养。如:恤孤(抚养孤儿)

⑦体恤。如:恤近忽远(体恤亲近的人而忽略疏远的人);恤金

2.作名词:指葬仪

二、“卹”

《正韵》:“雪律切,音戌。与恤同。从卩。俗从阝,误。忧也,愍也。(卹)忧也。释诂曰。恤、忧也。卹与心部恤音义皆同。古书多用卹字。后人多改为恤。如比部引周书无毖于卹、潘岳藉田赋惟榖之卹、李注引书惟刑之卹、今尚书卹皆作恤是也。从血。卪声。辛聿切。古音在十二部。一曰鲜少也。此别一义。卹与惜双声。鲜少、可惜也。鲜当作尟。”

三、“

《正字通》:“䘏为卹字之讹。本作卹,非从阝,别见卩部。”

四、“恤”“卹”“”三字关系

“恤”和“卹”都是忧虑、体恤的意思。《说文》:“恤,忧也。”“卹,忧也。”小篆将其化分成两个字:“恤”和“卹”。而“卹”古时多用“卹”字,因为其更接近甲骨文

和金文

,随着时间推移,后人多用“恤”代替“卹”。而“”是“卹”的讹字。

综上,“恤”“卹”“”是同音同义异形的三个字,互为异体字。除了上述的二字是恤的异体字外,恤的异体字还有

上一条:王世伟:论古籍整理追求旨趣的七个维度
下一条:档案录文一则