《法律史译评》第1-6卷目录
目录来源：《史地刊讯》微信公众号
《法律史译评》
周东平、朱腾主编
北京大学出版社 2013年9月
1．［日］鹰取祐司著，朱腾译：秦汉时代的刑罚与爵制性身份序列（1）
2．［日］水间大辅著译，朱腾校：秦汉时期的亭吏及其与他官的关系（28）
3．［日］冨谷至著，朱腾译：笞杖的变迁——从汉的督笞至唐的笞杖刑（47）
4．［日］石冈浩著，周东平译：三国魏文帝的法制改革与妖言罪的镇压——古代中国法的一个分歧点（63）
5．［日］坂上康俊著，何东译：论唐代城市乡里与坊的关系（89）
6．［日］辻正博著，周东平译：敦煌·吐鲁番出土唐代法制文献研究之现状（118）
7．［日］谷井阳子著，何东译：为何要诉“冤”——明代告状的类型（146）
8．［法］施振高著，朱潇译：区别流品：17世纪中国的奴婢身份、法律与司法对待（164）
9．陈惠馨著：清朝法规范中的“财产关系图像”——以住房及田土为例（171）
10．［英］马若斐著，陈煜译：传统中国法中的“戏杀”与“疏忽”（194）
11．［日］赤城美惠子著，张登凯译：清朝初期的“恤刑”（五年审录）（219）
12．［日］高远拓儿著，白玉冬、高雪辉译：清代秋审文书与蒙古——关于18世纪后半期-20世纪初蒙古死刑案件之处理（248）
13．［美］步德茂著，王志希译：“淆乱视听”：西方人的中国法律观——源于鸦片战争之前的错误认知（272）
14．［日］田边章秀著，黄琴唐译：北京政府时期的覆判制度（293）
15．［法］巩涛著，白阳译：中国民法形成过程中的权利、自由与习惯（1900-1936）（316）
《法律史译评》（2013年卷）
周东平、朱腾主编
中国政法大学出版社 2014年11月
1．[日]土口史记著，朱腾译：战国、秦代的县——以县廷与“官”之关系为中心的考察（1）
2．[日]籾山明著，[日]广濑薰雄译：长沙东牌楼出土木牍与东汉时代的诉讼（28）
3．[日]佐藤达郎著，朱腾译：汉六朝时期的地方性教令（46）
4．[日]丸桥充拓著，周东平、陈进立译：魏晋南北朝隋唐时期“军礼”确立过程之概观（66）
5．[日]藤井律之著，何东译：满与解——晋南朝人事制度探讨（78）
6．[日]小岛浩之著，周东平、陈进立译：日本的唐代官僚体制研究——以官制结构和晋升体系为中心（97）
7．[日]江川式部著，周东平、方海龙译：唐代的上墓礼仪——墓祭习俗编入礼典及其意义（121）
8．[日]寺田浩明著，魏敏译：审判制度中的“依据”和“案例参考”——以传统中国法为线索（138）
9．[日]太田出著，张登凯译：清代中国的监狱社会与牢头（162）
10．[美]欧中坦著，陈煜译：“解释群体”——清律释义（186）
11．李万晋著：从清代《吏部则例》看文官体系所呈现之满汉差异（206）
12．张铭著：清乾隆时期的逃狱事例与规范发展（241）
13．[法]巩涛著，陈煜译：晚清北京地区的死刑与监狱生活——有关比较史学、方法及材料的一点思考（258）
14．[日]铃木秀光著，黄琴唐译：锁带铁杆、锁带石礅与清代后期的刑事审判（284）
15．[瑞典]柯塞北著，彭星元译：悬而未决的章程和几乎难产的条约：瑞中关系，1847～1909（327）
《法律史译评》（2014年卷）
周东平、朱腾主编
中国政法大学出版社 2015年11月
1．[日]渡边英幸著，朱腾译：秦汉交替时期民、夷之归属及编成（1）
2．[日]阿部幸信著，朱腾译：汉初的诸侯王与礼、法（30）
3．[美]陈力强著，马腾、雷桂旺译：秦朝和西汉的法律与传播（44）
4．[俄]马硕著，朱潇译：法律辩论：秦汉审讯程序（67）
5．刘欣宁著译：秦汉时代的户籍与个别人身支配——关于户籍地的考察（86）
6．[日]冨谷至著，薛夷风、周东平译：从汉律到唐律——裁判规范与行为规范（112）
7．[日]榎本淳一著，周东平、陈进立译：隋唐王朝朝贡体制的构造和展开（160）
8．[日]赤木崇敏著，周东平、王威驷译：唐代官文书体系及其变迁——以牒、帖、状为中心（176）
9．[日]德永洋介著，周东平、肖秋莲译：宋代中国的法与刑罚——日本的研究轨迹（207）
10．[日]高桥亨著，周东平、王韵茜译：明代内阁职务形成过程之研究——以经筵制度的成立为分析焦点（230）
11．[日]山本英史著，熊绍帷译：光棍律的成立及其背景——清初秩序形成的过程（254）
12．陈惠馨著：从清朝有关旗人与民人户口法规范谈清朝法制的变迁（285）
13．[日]铃木秀光著，孟烨译：关于清代刑事裁判中州县官的应对方式的考察——以淡新档案中的盗案科刑案件为例（303）
14．[美]马礼彬著，陈煜译：清代冒充捕役问题研究（346）
15．[美]络德睦著，郑金鹏译：无法之法，或“中国法”是一个悖论吗？（378）
《法律史译评》（第四卷）
周东平、朱腾主编
中西书局 2017年11月
1．游逸飞、陈弘音著：里耶秦简博物馆藏第十至十六层简牍校释（1）
2．［德］劳武利著，朱喆琳译：秦的刑事诉讼案例汇编：为狱等状（28）
3．［日］高村武幸著，朱腾译：秦汉地方行政中的决策过程（69）
4．［日］石原辽平著，汪益译：“收”的原理与渊源（94）
5．陈登武著：杜牧的地方治理与法律思想（118）
6．［日］大高广和著，张明晶、周东平译：《大宝律令》的制定与“蕃”“夷”（142）
7．柳立言、陈建志著：北宋司法参军毛滂与饶州安太守的法律对决（170）
8．［日］德永洋介著，周东平、肖秋莲译：北宋时期的《盗贼重法》（202）
9．［日］吉永匡史著，张明晶、周东平译：天圣捕亡令与身份制——以与奴婢相关的规定为中心（226）
10．［日］奥村郁三著，陈杰中、周东平译：《新律纲领》与明律（248）
11．邱澎生著：《大清律例》如何影响商业习惯——试析十八、十九世纪苏州的度量衡诉讼（281）
12．［美］贾空著，陈煜译：谎言的逻辑：晚清四川地区的诬告现象及其法律文化（296）
13．［日］小川快之著，赵晶译：清代江西、福建的“溺女”习俗与法——以与“厚嫁”“童养媳”等习俗的关系为中心（320）
14．［日］加藤雄三著，海丹译：升科，Shengko，Shengkoing——上海法租界黄浦江沿岸填拓地的取得问题（341）
15．陈利著，陈煜译：现代国际法被质疑的两大起源神话：普遍主义和平等主权在中西关系史上的演变（374）
16．［日］久保茉莉子著，余梦凝译，杨琴校译：南京国民政府时期的上海刑事裁判——以杀人案件为中心（407）
《法律史译评》（第五卷）
周东平、朱腾主编
中西书局 2017年11月
1．［俄］马硕著，朱潇译：可计量的犯罪与刑罚：早期中华帝国非官方执法的量化与正当性（1）
2．［日］宫宅潔著，刘欣宁译：迁陵县志初稿——里耶秦简所见秦的占领支配与驻屯军（18）
3．［日］下仓涉著，陈鸣译：一位女性的告发——岳麓书院藏秦简“识劫冤案”所见奴隶及“舍人”“里单”（38）
4．［日］渡边信一郎著，张娜译：东汉古典国制的成立——汉家故事和汉礼（64）
5．［日］会田大辅著，何燕侠译，周东平校：北周天元皇帝考（85）
6．［日］榎本淳一著，周东平、黄静译：《唐六典》编纂的一个剖面——以重复规定为视角（99）
7．刘馨珺著：请求公事──宋代地方官犯罪探析（110）
8．赖惠敏著：清代边疆的吏治——以科布多为例（166）
9．［日］铃木秀光著，魏敏译：“治人”之下的制度：再论清代复审制（191）
10．［日］水越知著，海丹译：清代后期的夫妇诉讼与离婚——以同治年《巴县档案》为中心的研究（211）
11．［美］戴史翠著，黄艺卉译：超越法律的阴影：晚清重庆的商户债务纠纷、国家建构和新政破产改革（237）
12．［日］小野达哉著，凌鹏译 ：清末巴县农村地区的赋税包揽与诉讼之关系——以“抬垫”为例进行探讨（256）
13．［加］郭威廷著，张一民译：争讼人生：《张棡日记（1888－1942）》所见清末民国时期地方社区调解人的生活（275）
14．［日］久保茉莉子著，周东平、陈进立译：1930年代前半期中国的检察制度（305）
15．［美］蔡骏治著，杨昂译：法律、主权与中国沿海的缉私之战（1928－1937）（333）
《法律史译评》（第六卷）
周东平、朱腾主编
中西书局 2018年11月
1．［日］渡边信一郎著，吴明浩译：传统中国的均平秩序——以经济秩序为中心（1）
2．［美］李安敦著，窦磊译：秦、汉及唐代的法律与行政程式——兼论二者对官吏系统与读写教育的促进作用（12）
3．［日］宫宅潔著，姚丽译：关于岳麓书院藏秦简《亡律》中“廿年后九月戊戌以来”条（44）
4．［日］土口史记著，何东译：岳麓秦简“执法”考（50）
5．［日］目黑杏子著，杨怡悦译：秦代县下的“庙”——对里耶秦简与岳麓书院藏秦简“秦律令”中所见诸庙的考察（73）
6．［日］鹰取祐司著，魏永康译：汉代的“守”和“行某事”（94）
7．［日］辻正博著，梁辰雪译：《政事要略》所引《会要》内容小考（125）
8．陈俊强：非流之流：关于唐代配隶、安置、罚镇、效力等诸问题（138）
9．［日］石野智大著，周东平、黄静译：唐代县行政下“不良”的犯罪调查（153）
10．［日］矢越叶子著，翟银银译：天一阁藏明钞本天圣令的文献学研究——作为唐令复原的方法之一（169）
11．［法］梅凌寒著，尹子玉译：控告与社会等级：中国律学内法律连贯性及法律类别的确立（179）
12．李典蓉：“刑科杨雍建等题本档”之发现——兼论“启心郎”与“给事中”清初的地位（201）
13．［日］夫马进著，杨文信译：清末《申报》所见律师观的发展及讼师观的变迁——由讼师到律师（一）（221）
14．苏基朗、［日］苏寿富美著：加藤弘之的反自然法观念与其天皇制宪法理念的“和魂洋才”（242）
15．张泰苏著，高仰光译：超越方法论的欧洲中心主义：比较中国和欧洲的法律传统（254）
16．张立经译，张仁善审校：仁井田陞著作目录（269）
17．［俄］马硕著，王一义译：重现的法律程序：早期帝制中国法律史的新来源（292）
18．李俊强著：译注《晋书·刑法志》集大成之作——读周东平主编《<晋书·刑法志>译注》（302）
CNKI下载网址：
http://navi.cnki.net/knavi/JournalDetail?pcode=CJFD&pykm=FVSP
文章来源于微信公众号《先秦秦汉史》2019年5月3日
