近日，哈佛大学费正清中国研究中心（Fairbank Center for Chinese Studies）在其官方网站发布了2018年暑期推荐阅读书目（Summer Reading List），共有十二本著作，涉及中国古代和现代史、世界历史、中国的革命传统及其政治意义，等等。分享如下：
Legal Lessons: Popularizing Laws in the People’s Republic of China, 1949–1989, by Jennifer Altehenger
↓
本书聚焦于当今中国一个重要而充满矛盾的国家治理术——普法，讲述了党和国家如何动员普通国民学习法律的历史故事，并将历史划分为毛泽东逝世前后两个时期。
Navigating Semi-Colonialism: Shipping, Sovereignty, and Nation-Building in China, 1860–1937, by Anne Reinhardt
↓
本书以19世纪和20世纪初欧洲帝国的扩张为背景，探讨中国通过签订条约——而不是被殖民——与不同国家建立的不平等关系，以及由此导致的中国国家主权的外部控制和内部危机。本书选取的案例为作为斗争和合作场域的蒸汽航运和海运贸易。
Revolutionary Waves: The Crowd in Modern China, by Tie Xiao
↓
在中国由封建王朝向民族国家的转变过程中，“群众”逐渐成为一个重要的修辞。本书分析了中国文化和政治想象中作为核心概念的“群众”，及其全球共鸣。
The Translatability of Revolution: Guo Moruo and Twentieth-Century Chinese Culture, by Pu Wang
↓
本书是第一本回顾郭沫若一生的英文著作，也探索了二十世纪中国文化在翻译、革命和历史想象上呈现出来的动态多样性。
The China Questions: Critical Insights into a Rising Power, Harvard University Press, Michael Szonyi and Jennifer Rudoph, eds.
↓
过去的几十年，见证了这个世界人口第一的大国从相对孤立到世界中心的转变。书中的36篇文章试图解答这个新的“超级大国”崛起中的一系列核心问题，涉及中国人的身份认同、文化、环境、社会、历史或政策。
The Art of Being Governed: Everyday Politics in Late Imperial China, Princeton University Press, by Michael Szonyi
↓
在清朝，普通人如何回应国家的要求？哈佛大学费正清中国研究中心主任Michael Szonyi 在本书中描绘了普通家庭在应对服兵役时的多种对策，为如何理解中国政治和中国历史提供了一个新的视角。
The Halberd at Red Cliff: Jian’an and the Three Kingdoms, Harvard University Press, by Xiaofei Tian
↓
对中国的文化传统而言，建安或三国时期有着双重的重要性——提供了“文”和“武”两种分离的怀旧想象，本书探讨了这两者的起源及其后续的变形和扩散。
The Contentious Public Sphere: Law, Media, and Authoritarian Rule in China, Princeton University Press, by Ya-Wen Lei
↓
本书以近十余年来中国社会舆论的发酵为背景，分析了一个争议性公共领域的兴起并展现了中国国家如何利用法律、媒介和互联网等力量塑造一个现代化的威权制度，及其对这一公共领域的控制。
Zuo Tradition / Zuozhuan: Commentary on the “Spring and Autumn Annals” University of Washington Press, translation by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg
↓
本书为《左传》（又名《春秋左氏传》）的英文译本。《左传》是中国第一部叙事详细的编年体史书，共三十五卷，是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的，在四库全书中列为经部。
Zouping Revisited: Adaptive Governance in a Chinese County, Stanford University Press, Steven Goldstein and Jean C. Oi, eds.
↓
与经济制度的巨大转型不同，中国的政治制度并未发生根本变化。基于此，本书试图挖掘中国政治制度和治理机构的微妙但深刻的变迁。
The Cold War: A World History, Penguin Books, by Odd Arne Westad
↓
二战以后，一个新的世界秩序在冲突的废墟中诞生，这就是“冷战”。本书提供了一个“冷战”的世界史叙事。
Curating Revolution: Politics on Display in Mao’s China, Cambridge University Press, by Denise Ho
↓
共产主义革命如何影响了中国的政治文化？为了回答这个问题，本书聚焦于新中国的展览与政治运动的关系。
【原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/m6autRjKCb1wxjvh4TIXcg】
