档案的真实不代表档案所记载的内容都是真实的。档案内容的失真，除了作者无意识的误写之外，大量的应该还是作者有意为之的结果。当然，这里所说的有意为之，并非完全出于恶意。

以下是浙江省第六区行政督察专员兼保安司令公署《关于美机迫降地象山爵溪敌寇暴行的代电》，讲的是1942年美国杜利特尔航空队轰炸东京后，飞机迫降地象山爵溪遭遇敌寇暴行的经过。

该份文件曾被当作浙江军民营救杜利特尔航空队的真凭实据，也是爱国主义教育的珍贵教材，并在浙江省档案馆作为珍档陈列展出十余年之久。

文件内容中讲述的美机迫降时间，1942年4月18日下午6时，非常精准。美机五名飞行员，三人生还，二人遇难。生还三人，得到了当地乡长和百姓的营救，但在次日，再次落入敌手。以上的记载，与生还飞行员的回忆及其他历史档案的记载，纹丝不差。

但是，档案中有关敌寇暴行的描述，则与当时的实际存在很大的出入。

文件中引用了象山县政府呈文，报称：乡长杨世淼“于翌日上午九时，密派壮丁十名，绕道护送来府，以期脱险。不意事被占驻该处之伪军得悉（查爵溪于上年三一五事变失陷，驻有伪军一连）密报茅洋敌军，故于行至白沙湾附近，突遇敌兵四五十人蜂拥而来，狭路相逢，无可避匿，悉数被获。敌军一面将美籍驾驶员三名派兵押解茅洋，一面强迫被掳壮丁排列成行，用机枪扫射，密弹之下，无一幸免。断头折臂，横尸向道，伤心惨目，卒不忍睹。敌军于残暴屠杀之余，心犹未已，又复窜入爵溪村中，大肆搜索，奸淫掳掠，无所不为。”文后附了被害十名壮丁名册一份。文件形成于1943年，是应第三战区司令部要求各地上报“美机降落地敌寇暴行”而形成的。

该文件虽形成于杜利特尔航空队轰炸东京一年之后，反映的则是沦陷区百姓营救美军飞行员的事迹，本该是极具史料价值的一份档案。可惜，经后人在爵溪实地调查得知，档案中所说的杨世淼乡长，当时确实营救了三名美军飞行员，但在次日，还来不及转移，日伪军就到他家将三名美军飞行员押走了。杨世淼本人受到惊吓，不久也因病暴亡了。在美军飞行员被日伪军搜走过程中，并无受到抵抗，此事前后并无曲折离奇的故事发生。至于，文件中所附被害十名壮丁名单，经爵溪当地老人辨认，无一人是真实的，全属虚构。

现已无法得知当时的象山县政府谎报敌寇暴行的动机是什么，或是为了减轻营救不力之责？或是期望通过此报告争取部分奖励或救济？

此文给人最大的启示是：档案的价值，不能光看文字写得如何光鲜生动，关键还要看其内容记录的是否真实。